دليل آليات الترجمة والتعليقات التوضيحية المغلقة: الرموز الزمنية وأنماط SSA وإشارات WebVTT
فك تشفير مزامنة الطوابع الزمنية بالمللي ثانية وعلامات تجاوز ASS وإشارات تحديد موضع WebVTT وتنسيقات ترقيم SRT.
🔒خصوصية بنسبة 100%
تتم معالجة ملفاتك بالكامل داخل متصفح الويب الخاص بك باستخدام HTML5 Canvas و WebAssembly. لا تغادر أي بيانات جهازك أبداً.
⚡سرعة فائقة
تخطَّ طوابير الرفع والتنزيل. تحدث التحويلات محلياً بأقصى سرعة لأجهزة الجهاز دون قيود الخادم.
📐معايير عالمية
متوافقة مع مواصفات ISO و W3C و IETF الرسمية لضمان توافق المخرجات عبر أنظمة التشغيل الحديثة.
مقارنة التنسيقات والمواصفات التقنية
| تنسيق الإخراج | نوع MIME | المواصفات | النوع |
|---|---|---|---|
| SRT ترجمة SubRip | text/plain | SUBRIP-SPEC | ملف ترجمة مرئي موقيت SubRip |
| VTT ترجمة WebVTT | text/vtt | W3C-WEBVTT | مسارات نصوص الفيديو للويب |
| ASS ترجمة Advanced SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | برنامج نصي لترجمة منسقة SSA |
| SUB ترجمة MicroDVD | text/plain | SUBRIP-SPEC | ترجمة تعتمد على إطارات MicroDVD |
| TXT نص عالي | text/plain | RFC-4180-CSV | نص عادي غير منسق |
المواصفات التقنية وتحليل الترميز (Codec)
⚙️
دقة تحليل الرموز الزمنية وقابلية التشغيل البيني لإشارات الأنماط
يتطلب التحويل بين SRT وVTT وASS تحويلاً دقيقاً من المللي ثانية إلى الإطارات وترجمة حذرة لعلامات التنسيق لتجنب عدم التزامن عبر مشغلات الفيديو.
💡معلومات مفيدة
صفر بايت يتم رفعه إلى خوادم خارجية. تمت كل عمليات المعالجة محلياً في صندوق الحماية (Sandbox) الخاص بمتصفحك.