تبدیل ARW به PDF
یک عکس ثبت‌شده با دوربین Sony در قالب ARW را به یک نمونهٔ PDF تک‌صفحه‌ای تبدیل کنید. تصویر با عمق 8 بیت و در فضای رنگی sRGB پردازش می‌شود؛ بنابراین، فایل ARW را برای ویرایش خام و حفظ دامنهٔ کامل تُن‌ها نگه دارید.
مقایسه فرمت‌ها و مشخصات فنی
| مشخصات | ARW | |
|---|---|---|
| نوع MIME | image/x-sony-arw | application/pdf |
| نوع | RAW دوربین Sony | محفظهٔ سند |
| فشرده‌سازی | خام ۱۴ بیتی فشرده‌شده / فشرده‌نشده سونی ARW | Flate / JPEG / JBIG2 / CCITT |
| مشخصات استاندارد | مشخصات سونی ARW 2.3 | ISO 32000-2:2020 |
| هدر بایت‌های جادویی | 49 49 2A 00 (TIFF with Sony MakerNote) | 25 50 44 46 (%PDF) |
نمای کلی فرمت و کاربردها
عکاسان Sony می‌توانند تصمیم‌های مربوط به نوردهی و رنگ را در ویرایشگر فایل خام خود بگیرند؛ PDF زمانی کاربرد دارد که تهیه‌کننده فقط به یک فریم پردازش‌شدهٔ مشخص برای اظهارنظر نیاز دارد.
مشخصات فنی و تحلیل کدک
LibRaw با پردازش تطبیقیِ هدایت‌شده بر اساس همگنی، موزاییک‌زدایی ARW را انجام می‌دهد، تراز سفیدی دوربین و ماتریس رنگ دوربین را اعمال می‌کند، جهت پیکسل‌ها را تنظیم می‌کند و پیش از جاسازی PNG، کانال‌های 8 بیتی sRGB را خروجی می‌دهد.
سازگاری با سیستم‌عامل و مرورگر
با Sony Imaging Edge یا یک ویرایشگر فایل خام می‌توان عکس ثبت‌شده در ARW را تنظیم کرد؛ همکارانی که فقط می‌خواهند نمای پردازش‌شده را بررسی کنند، می‌توانند صفحهٔ PDF آن را باز کنند.
اطلاعات مفید
پیش از اشتراک‌گذاری نمونهٔ نهایی، تصمیم‌های مربوط به نوردهی و تراز سفیدی را در ویرایشگر فایل خام بگیرید؛ این فرایند تصویر را با تراز سفیدی دوربین پردازش می‌کند و امکان تنظیم این موارد را نمی‌دهد.
مقایسه فرمت‌ها و مشخصات فنی
یک فریم 6000×4000 از Sony Alpha در نمونه‌ای برای مشتری، در وضوح 150 dpi ابعادی برابر با 40×26.7 اینچ دارد.
پرسش‌های متداول
آیا ARW عمق بیت حسگر خود را حفظ می‌کند؟
پس از موزاییک‌زدایی، فراخوانی LibRaw در هر کانال خروجی sRGB، 8 بیت خروجی می‌دهد؛ بنابراین، صفحهٔ PDF تصویری پردازش‌شده است، نه دادهٔ خام حسگر.
جهت ثبت‌شده در دوربین چه می‌شود؟
LibRaw طوری پیکربندی شده است که جهت ثبت‌شده در فایل را اعمال کند؛ بنابراین، پیکسل‌های رمزگشایی‌شده پیش از قرارگرفتن روی صفحه، درست و بدون چرخش هستند.
آیا به‌جای ARW، PDF را برای روتوش‌کار بفرستم؟
اگر قرار است ویرایش‌های بیشتری روی فایل خام انجام شود، ARW را بفرستید؛ صفحهٔ PDF می‌تواند مرجعی برای ظاهر درخواستی باشد.