Meccanica dei sottotitoli e closed caption: timecode, stili SSA e cue WebVTT
Decodifica delle sincronizzazioni dei timestamp in millisecondi, tag di override ASS, cue di posizionamento WebVTT e formati di numerazione SRT.
I tuoi file vengono elaborati interamente nel tuo browser web utilizzando HTML5 Canvas e WebAssembly. Nessun dato lascia mai il tuo dispositivo.
Salta le code di caricamento e download. Le conversioni avvengono localmente alla massima velocità dell'hardware del computer senza limiti di server.
Conforme alle specifiche ufficiali ISO, W3C e IETF per garantire la compatibilità dell'output tra i sistemi operativi moderni.
Confronto formati e specifiche tecniche
| Formato di output | Tipo MIME | Specifica | Tipo |
|---|---|---|---|
| SRT Testo SubRip | text/plain | SUBRIP-SPEC | File di sottotitoli temporizzati SubRip |
| VTT Sottotitoli WebVTT | text/vtt | W3C-WEBVTT | Web Video Text Tracks |
| ASS Advanced SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | Script di sottotitoli SSA con stili |
| SUB Sottotitoli MicroDVD | text/plain | SUBRIP-SPEC | Sottotitoli basati su frame MicroDVD |
| TXT File di Testo | text/plain | RFC-4180-CSV | Testo piano non formattato |
Specifiche tecniche e analisi dei codec
Precisione dell'analisi dei timecode e interoperabilità dei cue di stile
La conversione tra SRT, VTT e ASS richiede una conversione precisa da millisecondi a frame e un'attenta traduzione dei tag di stile per evitare la desincronizzazione tra i lettori video.
0 byte caricati su server esterni. Tutta l'elaborazione è avvenuta localmente nella sandbox del tuo browser.