Titulky a skryté titulky: SRT, VTT & ASS
Synchronizácia textových prepisov s video streammi a streamovacími platformami.
Vaše súbory sa spracovávajú výhradne vo vašom webovom prehliadači pomocou HTML5 Canvas a WebAssembly. Žiadne dáta nikdy neopustia vaše zariadenie.
Preskočte fronty na nahratie a stiahnutie. Konverzie prebiehajú lokálne plnou hardvérovou rýchlosťou zariadenia bez serverových limitov.
V súlade s oficiálnymi špecifikáciami ISO, W3C a IETF, čo zaručuje kompatibilitu výstupov v moderných operačných systémoch.
Porovnanie formátov a technické špecifikácie
| Výstupný formát | MIME typ | Špecifikácia | Typ |
|---|---|---|---|
| SRT Titulky SubRip | text/plain | SUBRIP-SPEC | Časovaný súbor titulkov SubRip |
| VTT Titulky WebVTT | text/vtt | W3C-WEBVTT | Textové stopy pre webové video |
| ASS Advanced SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | Skript štýlovaných titulkov SSA |
| SUB Titulky MicroDVD | text/plain | SUBRIP-SPEC | Rámcové titulky MicroDVD |
| TXT Obyčajný text | text/plain | RFC-4180-CSV | Neformátovaný obyčajný text |
Technické špecifikácie a prehľad kodekov
SRT vs. WebVTT: Webový video štandard
SRT je klasický, jednoduchý formát titulkov podporovaný takmer každým prehrávačom médií. WebVTT je moderný webový štandard W3C: podporuje štýlovanie (farby, veľkosti písiem, umiestnenie), vďaka čomu je povinným formátom pre HTML5 video prehrávače a streamovacie platformy.
Posun časových značiek a nezhody frekvencie snímok
Ak sa zvuk videa a titulky počas 2-hodinového filmu pomaly rozchádzajú, je to zvyčajne spôsobené nezhodou frekvencie snímok (napr. film 23,976 fps vs. PAL video 25 fps). Konverzia časových kódov titulkov zabezpečuje, že titulky presne zodpovedajú zvukovým pokynom.
0 bajtov odovzdaných na externé servery. Všetko spracovanie prebehlo lokálne v pieskovisku vášho prehliadača.