Посібник із механіки субтитрів та прихованих субтитрів: таймкоди, стилі SSA та мітки WebVTT
Декодування мілісекундної синхронізації часових міток, тегів перевизначення ASS, міток позиціонування WebVTT та форматів нумерації SRT.
Ваші файли обробляються повністю у вашому веб-переглядачі за допомогою HTML5 Canvas та WebAssembly. Жодні дані ніколи не покидають ваш пристрій.
Жодних черг завантаження та вивантаження. Конвертація відбувається локально на повній швидкості апаратного забезпечення без обмежень сервера.
Відповідає офіційним специфікаціям ISO, W3C та IETF для гарантії сумісності результатів у сучасних операційних системах.
Порівняння форматів та технічні характеристики
| Формат виводу | MIME-тип | Специфікація | Тип |
|---|---|---|---|
| SRT Субтитри SubRip | text/plain | SUBRIP-SPEC | Файл синхронізованих субтитрів SubRip |
| VTT Субтитри WebVTT | text/vtt | W3C-WEBVTT | Текстові доріжки веб-відео |
| ASS Субтитри | text/x-ssa | ASS-SPECS | Сценарій стилізованих субтитрів Advanced SubStation Alpha |
| SUB Субтитри MicroDVD | text/plain | SUBRIP-SPEC | Кадрові субтитри MicroDVD |
| TXT Звичайний текст | text/plain | RFC-4180-CSV | Неформатований текстовий файл |
Технічні специфікації та розбір кодеків
Точність парсингу таймкодів та взаємосумісність стильових міток
Перетворення між SRT, VTT та ASS вимагає точного перерахунку мілісекунд у кадри та дбайливого перенесення тегів стилів для запобігання розсинхронізації у відеоплеєрах.
0 байт завантажено на зовнішні сервери. Уся обробка виконується локально в пісочниці вашого браузера.