Průvodce mechanikou titulků a skrytých titulků: Časové kódy, styly SSA a nápovědy WebVTT
Dekódování synchronizace časových razítek v milisekundách, přepisovacích značek ASS, polohovacích značek WebVTT a formátů číslování SRT.
Vaše soubory jsou zpracovávány výhradně ve vašem webovém prohlížeči pomocí HTML5 Canvas a WebAssembly. Z vašeho zařízení neopustí data ani v nejmenším.
Přeskočte fronty pro nahrávání a stahování. Konverze probíhají lokálně plnou rychlostí hardwaru vašeho zařízení bez serverových omezení.
V souladu s oficiálními specifikacemi ISO, W3C a IETF pro zaručení kompatibility výstupu v moderních operačních systémech.
Porovnání formátů a technické specifikace
| Výstupní formát | MIME typ | Specifikace | Typ |
|---|---|---|---|
| SRT Titulky SubRip | text/plain | SUBRIP-SPEC | Soubor časovaných titulků SubRip |
| VTT Titulky WebVTT | text/vtt | W3C-WEBVTT | Textové stopy pro webová videa |
| ASS Advanced SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | Skript titulků SSA se styly |
| SUB Titulky MicroDVD | text/plain | SUBRIP-SPEC | Snímkové titulky MicroDVD |
| TXT Prostý text | text/plain | RFC-4180-CSV | Neformátovaný prostý text |
Technické specifikace a přehled kodeků
Přesnost parsování časových kódů a interoperabilita stylových značek
Převod mezi formáty SRT, VTT a ASS vyžaduje přesný převod milisekund na snímky a pečlivý překlad stylových značek, aby se zabránilo desynchronizaci napříč přehrávači videa.
0 bajtů odesláno na externí servery. Veškeré zpracování probíhalo lokálně v sandboxu vašeho prohlížeče.