EML in MSG umwandeln
Konvertieren Sie EML-Nachrichten in MSG, wenn der Arbeitsablauf das Outlook-Format erfordert. Prüfen Sie die resultierende Nachricht in der Zielanwendung.
Formatvergleich & technische Spezifikationen
| Spezifikation | EML | MSG |
|---|---|---|
| MIME-Typ | message/ | application/ |
| Typ | Standard-E-Mail-Nachrichtendatei | Microsoft-Outlook-Elementdatei |
| Kompression | keine (MIME Multipart-kodiert) | unkomprimierte OLE Compound Storage Streams |
| Standardspezifikation | IETF RFC 5322 | Microsoft MS-OXMSG Specification |
| Magic-Bytes-Header | From: / Received: / Return-Path: (RFC 822/5322 header lines) | D0 CF 11 E0 A1 B1 1A E1 (Compound File Binary OLE2 header) |
Formatübersicht & Anwendungsbereiche
EML speichert eine einzelne E-Mail-Nachricht als MIME-Textdatei. Eine Umwandlung in MSG kann erforderlich sein, wenn der Arbeitsablauf oder das E-Mail-Programm dieses Format erwartet. Der MSG-Import hängt von der Zielanwendung und ihrer Version ab. Prüfen Sie das Ergebnis nach der Konvertierung.
Technische Spezifikationen und Codec-Übersicht
Eine EML-Datei verwendet den MIME-Typ message/rfc822 und besteht aus Klartextzeilen, die durch Wagenrücklauf- und Zeilenvorschubzeichen getrennt sind. Anhänge können optional Base64- oder Quoted-Printable-codiert sein. Eine Outlook-MSG-Datei verwendet den MIME-Typ application/vnd.ms-outlook und basiert auf einer OLE-Compound-Document-Struktur. Dieser OLE-Container funktioniert wie ein kleines Dateisystem innerhalb einer Datei und nutzt Speicherstreams sowie Eigenschafts-Tags für Nachrichteneigenschaften, Empfängertabellen und Nachrichteninhalte. Die Formate verwenden keine verlustbehaftete Komprimierung. EML besteht aus gewöhnlichem ASCII-Text; MSG beginnt mit den hexadezimalen Magic-Bytes D0 CF 11 E0 A1 B1 1A E1 und ist damit als gültiger OLE-Speichercontainer erkennbar.
Betriebssystem- & Browser-Kompatibilität
EML-Dateien werden von vielen E-Mail-Programmen verwendet; ihr Textinhalt lässt sich mit geeigneten Werkzeugen lesen. MSG erfordert in der Regel ein Programm mit Outlook-Formatunterstützung. Die Kompatibilität hängt von Anwendung und Version ab.
Nützliche Informationen
Überprüfen Sie vor der Stapelkonvertierung großer Nachrichtenarchive stets, ob Ihre Zielumgebung vollständige Unterstützung für OLE-Compound-Dateien bietet.
Häufig gestellte Fragen
Wie konvertiert man eine RFC 822 E-Mail in das Outlook MSG-Format ohne Qualitätsverlust?
Nicht vollständig. Einige Nachrichtenfelder, MIME-Details und Outlook-spezifische Eigenschaften werden möglicherweise nicht exakt übertragen. Prüfen Sie Anlagen, Inline-Bilder, Header und Eigenschaften in der Zielversion von Outlook.
Was ist der Unterschied zwischen einer RFC 822 E-Mail und einer Outlook MSG-Datei?
Eine RFC 822 EML-Datei ist eine flache, für Menschen lesbare Textdatei, die mit MIME-Grenzen strukturiert ist. Eine Outlook MSG-Datei ist eine binäre OLE-Compound-Datei, die E-Mail-Daten in hierarchischen Speicher-Streams und Eigenschaftsblöcken organisiert, die speziell auf Microsoft Outlook zugeschnitten sind.