Convertidor de EPUB a FB2
Convierte libros electrónicos EPUB en archivos XML FictionBook 2.0 para lectores compatibles y flujos de trabajo de archivo.
Comparativa de formatos y especificaciones técnicas
| Especificación | EPUB | FB2 |
|---|---|---|
| Tipo MIME | application/epub+zip | application/x-fb2+xml |
| Tipo | packaged ebook | XML digital book |
| Compresión | ZIP (DEFLATE) | lossless XML text (often ZIP-compressed as .fb2.zip) |
| Especificación estándar | W3C EPUB 3.3 | FictionBook 2.0 XML Schema |
| Cabecera de bytes mágicos | 50 4B 03 04 ... 6D 69 6D 65 74 79 70 65 (mimetype) | 3C 3F 78 6D 6C ... 3C 46 69 63 74 69 6F 6E 42 6F 6F 6B (FictionBook) |
Resumen de formatos y aplicaciones
EPUB es un formato de publicación empaquetado y adaptable compuesto por XHTML, CSS y un manifiesto. FictionBook 2.0 (FB2) almacena el libro en un único documento XML con metadatos explícitos, secciones y párrafos. La conversión de EPUB a FB2 extrae el texto legible y lo reconstruye en la estructura portátil de FictionBook.
Especificaciones técnicas y desglose de códecs
El convertidor lee el contenedor ZIP de EPUB, extrae su contenido XHTML textual y serializa los párrafos recuperados en un documento XML de FictionBook 2.0 que incluye secciones de título, autor, idioma y cuerpo.
Compatibilidad con sistemas operativos y navegadores
Los archivos FB2 son compatibles con FBReader, CoolReader, AlReader y muchas aplicaciones de lectura electrónica utilizadas para bibliotecas de FictionBook.
Información útil
Revisa los metadatos de título y autor generados después de la conversión, ya que los libros EPUB pueden almacenar esos valores en varias ubicaciones diferentes del paquete.
Comparativa de formatos y especificaciones técnicas
Una novela EPUB típica se convierte en un documento XML FB2 en UTF-8 compacto, fácil de indexar, archivar y abrir en lectores compatibles con FictionBook.
Preguntas frecuentes
¿Se conservará la imagen de portada de EPUB en FB2?
La conversión actual conserva el texto legible del libro y los metadatos principales. Es posible que los estilos complejos de EPUB y los recursos incrustados no compatibles no se asignen exactamente al XML de FB2.
¿La conversión de EPUB a FB2 modifica el archivo EPUB original?
No. El archivo EPUB se lee localmente en tu navegador y se genera un archivo XML FB2 independiente para su descarga.