Muunna FB2 muotoon EPUB
Muunna FictionBook 2.0 -kirja EPUB-paketiksi, jonka mukautuva sisältö sopii yhteensopiville lukulaitteille ja lukusovelluksille.
Muotojen vertailu ja tekniset tiedot
| Määritys | FB2 | EPUB |
|---|---|---|
| MIME-tyyppi | application/ | application/ |
| Tyyppi | XML-digitaalikirja | paketoitu e-kirja |
| Pakkaus | häviötön XML-teksti (usein ZIP-pakattuna muodossa .fb2.zip) | ZIP (DEFLATE) |
| Standardimääritys | FictionBook 2.0 XML Schema | W3C EPUB 3.3 |
| Tiedostotunniste (Magic Bytes) | 3C 3F 78 6D 6C ... 3C 46 69 63 74 69 6F 6E 42 6F 6F 6B (FictionBook) | 50 4B 03 04 ... 6D 69 6D 65 74 79 70 65 (mimetype) |
Muodon yleiskatsaus ja käyttökohteet
FictionBook 2.0 -tiedostot käyttävät XML-rakennetta, joka tallentaa kirjan tekstin, metatiedot ja upotetut kuvat yhden pelkän tekstitiedoston sisään. Monet lukulaitteet ja mobiilisovellukset eivät voi avata tätä muotoa suoraan. Muuntaminen EPUB-muotoon pakkaa sisällön uudelleen teollisuusstandardin mukaiseen muotoon, jota Apple Books, Google Play Kirjat ja Kobo-laitteet tukevat. Kirjoittajat ja digitaaliset kirjastot tekevät tätä tiedostomuunnosta säännöllisesti varmistaakseen, että lukijat voivat käyttää kirjallisuutta eri käyttöjärjestelmissä. Standardit e-lukulaitteet vaativat tiettyjä HTML- ja CSS-tiedostorakenteita ZIP-säiliön sisällä, mikä tekee EPUB:sta optimaalisen kohdemuodon laitteiden väliselle yhteensopivuudelle.
Tekniset tiedot ja koodekkien erittely
FictionBook 2.0 käyttää MIME-tyyppiä application/x-fb2+xml ja luottaa puhtaaseen XML-tekstiin, joka on joskus pakattu .fb2.zip-arkiston sisälle. Siitä puuttuu taikakirjaimet (magic bytes), ja se tunnistetaan sen XML-juuritunnisteesta <FictionBook>. EPUB käyttää MIME-tyyppiä application/epub+zip ja on tiukka ZIP-säiliö. EPUB-tiedostot alkavat PK-taikakirjaimilla (50 4B 03 04) ja vaativat tietyn sisäisen rakenteen, joka sisältää mimetype-tiedoston, META-INF-kansion, jossa on container.xml-tiedosto, sekä CSS:llä tyylitellyt XHTML-sisältötiedostot.
Käyttöjärjestelmien ja selaimien yhteensopivuus
Monet lukulaitteet ja lukusovellukset tukevat EPUB-muotoa, kun taas FB2-tuki on yleisempää erikoistuneissa lukusovelluksissa. Saatavuus vaihtelee laitteen ja ohjelmiston mukaan.
Hyödyllistä tietoa
Varmista aina, että lähde-XML:n upotetut binäärikuvat on viitattu oikein uudessa OPF-manifestissa muunnoksen aikana, jotta vältetään puuttuvat kuvitukset.
Usein kysytyt kysymykset
Miten FictionBook 2.0 muunnetaan EPUB-muotoon ilman laadun heikkenemistä?
Muunnos on täysin häviötön, koska molemmat muodot tallentavat tekstin ja metatiedot tekstimerkintää käyttäen. Teksti, luvut ja upotetut base64-kuvat siirtyvät suoraan uusiin XHTML-tiedostoihin alentamatta laatua tai resoluutiota.
Mikä ero on FictionBook 2.0:n ja EPUBin välillä?
FictionBook 2.0 on yksi XML-asiakirja, joka sisältää kaikki kirjan osat, kun taas EPUB on kokoelma useita XHTML-tiedostoja, tyylitaulukoita ja navigointiasiakirjoja, jotka on pakattu yhteen pakatun ZIP-arkiston sisälle.