Subtitle & Takarir Tertutup: SRT, VTT & ASS
Menyinkronkan transkripsi teks dengan aliran video dan platform streaming.
Berkas diproses secara lokal di peramban Anda menggunakan WebAssembly dan API HTML5. Berkas tidak pernah meninggalkan perangkat Anda, sehingga tidak ada unggahan ke server atau penyimpanan berkas pihak ketiga.
Mulai mengonversi secara langsung di perangkat Anda sendiri - tanpa menunggu unggah, tanpa antrean unduh, dan tanpa pembatasan kecepatan dari server jarak jauh.
Gunakan setiap alat yang tersedia tanpa membuat akun, membayar paket, atau menghadapi batas ukuran berkas buatan. Lakukan konversi sesering yang mampu ditangani peramban dan perangkat Anda.
Perbandingan Format & Spesifikasi Teknis
| Format Keluaran | Tipe MIME | Spesifikasi | Tipe |
|---|---|---|---|
| SRT Teks SubRip | text/plain | SUBRIP-SPEC | File Takarir Berwaktu SubRip |
| VTT Takarir WebVTT | text/vtt | W3C-WEBVTT | Jalur Teks Video Web |
| ASS Advanced SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | Skrip Subtitle SSA Bergaya |
| SUB title MicroDVD | text/plain | SUBRIP-SPEC | Subtitle Berbasis Bingkai MicroDVD |
| TXT Teks biasa | text/plain | RFC-4180-CSV | Teks Polos Tanpa Pemformatan |
Spesifikasi Teknis & Rincian Codec
SRT dan WebVTT: format subtitel yang umum
SRT digunakan secara luas, tetapi dukungan pemutar berbeda-beda. WebVTT adalah format yang ditetapkan untuk trek teks HTML dan mendukung cue serta gaya; platform video dan streaming juga dapat menerima format lain.
Penyimpangan Stempel Waktu & Ketidaksesuaian Kecepatan Bingkai
Jika audio video dan takarir perlahan tidak sinkron selama film berdurasi 2 jam, hal ini biasanya disebabkan oleh ketidaksesuaian kecepatan bingkai (misalnya, film 23,976 fps vs. video PAL 25 fps). Mengonversi kode waktu subtitle memastikan takarir cocok dengan penanda audio yang tepat.
0 byte diunggah ke server eksternal. Semua pemrosesan berlangsung secara lokal di sandbox browser Anda.