Undertekster og teksting: SRT, VTT & ASS
Synkronisering av teksttranskripsjoner med videostrømmer og strømmeplattformer.
Filene dine behandles utelukkende i nettleseren din ved hjelp av HTML5 Canvas og WebAssembly. Ingen data forlater noen gang enheten din.
Hopp over opp- og nedlastingskøer. Konverteringer skjer lokalt i full maskinvarehastighet uten serverbegrensninger.
I samsvar med offisielle ISO-, W3C- og IETF-spesifikasjoner for å garantere utdatakompatibilitet på tværs av moderne operativsystemer.
Format-sammenligning og tekniske spesifikasjoner
| Utdataformat | MIME-type | Spesifikasjon | Type |
|---|---|---|---|
| SRT SubRip-tekst | text/plain | SUBRIP-SPEC | SubRip tidsbestemt tekstfil |
| VTT WebVTT-teksting | text/vtt | W3C-WEBVTT | Web Video Text Tracks |
| ASS Advanced SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | Stilbestemt SSA-undertekstskript |
| SUB MicroDVD-undertekst | text/plain | SUBRIP-SPEC | MicroDVD rammebasert undertekst |
| TXT Ren tekst | text/plain | RFC-4180-CSV | Uformaterte tekstdata |
Tekniske spesifikasjoner og kodekoversikt
SRT vs. WebVTT: Nettvideostandarden
SRT er det klassiske, enkle undertekstformatet som støttes av nesten alle medieavspillere. WebVTT er den moderne W3C-nettstandarden: den støtter formatering (farger, skriftstørrelser, posisjonering), noe som gjør det til det obligatoriske formatet for HTML5-videoavspillere og strømmeplattformer.
Tidsstempeldrift og avvik i bildefrekvens
Hvis videolyden og tekstingen sakte sklir ut av synkronisering over en 2-timers film, skyldes det vanligvis avvik i bildefrekvens (f.eks. 23,976 fps film vs. 25 fps PAL-video). Konvertering av undertekstens tidskoder sikrer at tekstingen samsvarer nøyaktig med lydsignalene.
0 byte lastet opp til eksterne servere. All behandling skjedde lokalt i nettlesersandkassen din.