Undertekster og teksting: SRT, VTT & ASS
Synkronisering av teksttranskripsjoner med videostrømmer og strømmeplattformer.
Filer behandles lokalt i nettleseren din med WebAssembly og HTML5-API-er. De forlater aldri enheten din, så det er ingen serveropplastinger eller tredjeparts fillagring.
Start konverteringen umiddelbart på din egen enhet - ingen opplastingsventetid, ingen nedlastingskø og ingen hastighetsbegrensning fra en ekstern server.
Bruk alle tilgjengelige verktøy uten å opprette en konto, betale for et abonnement eller treffe en kunstig filstørrelsesgrense. Konverter så ofte som nettleseren og enheten din tåler.
Format-sammenligning og tekniske spesifikasjoner
| Utdataformat | MIME-type | Spesifikasjon | Type |
|---|---|---|---|
| SRT SubRip-tekst | text/plain | SUBRIP-SPEC | Tidskodet tekstfil i SubRip-format |
| VTT WebVTT-teksting | text/vtt | W3C-WEBVTT | Webvideotekstspor |
| ASS Advanced SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | Stilbestemt SSA-undertekstskript |
| SUB MicroDVD-undertekst | text/plain | SUBRIP-SPEC | Rammebasert MicroDVD-undertekst |
| TXT Ren teksttranskripsjon | text/plain | RFC-4180-CSV | Uformatert underteksttranskripsjon |
Tekniske spesifikasjoner og kodekoversikt
SRT og WebVTT: vanlige undertekstformater
SRT er mye brukt, men støtten varierer mellom spillere. WebVTT er formatet som er definert for HTML-tekstspor og støtter cues og stil; video- og strømmeplattformer kan også godta andre undertekstformater.
Tidsstempeldrift og avvik i bildefrekvens
Hvis videolyden og tekstingen sakte sklir ut av synkronisering over en 2-timers film, skyldes det vanligvis avvik i bildefrekvens (f.eks. 23,976 fps film vs. 25 fps PAL-video). Konvertering av undertekstens tidskoder sikrer at tekstingen samsvarer nøyaktig med lydsignalene.
0 byte ble lastet opp til eksterne servere. All behandling foregikk lokalt i det isolerte nettlesermiljøet ditt.