Przewodnik po mechanice napisów i audiodeskrypcji: kody czasowe, style SSA i znaczniki WebVTT
Dekodowanie synchronizacji znaczników czasu w milisekundach, tagów nadpisywania ASS, znaczników pozycjonowania WebVTT i formatów numeracji SRT.
Twoje pliki są przetwarzane w całości w Twojej przeglądarce internetowej przy użyciu HTML5 Canvas oraz WebAssembly. Żadne dane nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.
Pomiń kolejki przesyłania i pobierania. Konwersje odbywają się lokalnie z pełną prędkością sprzętową komputera bez limitów serwera.
Zgodność z oficjalnymi specyfikacjami ISO, W3C i IETF gwarantuje kompatybilność wyników w nowoczesnych systemach operacyjnych.
Porównanie formatów i specyfikacja techniczna
| Format wyjściowy | Typ MIME | Specyfikacja | Typ |
|---|---|---|---|
| SRT Napisy SubRip | text/plain | SUBRIP-SPEC | Plik napisów czasowych SubRip |
| VTT Napisy WebVTT | text/vtt | W3C-WEBVTT | Ścieżki tekstowe wideo w sieci |
| ASS Zaawansowany SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | Skrypt stylizowanych napisów SSA |
| SUB Napisy MicroDVD | text/plain | SUBRIP-SPEC | Napisy klatkowe MicroDVD |
| TXT Zwykły tekst | text/plain | RFC-4180-CSV | Niesformatowany plik tekstowy |
Specyfikacja techniczna i analiza kodeków
Precyzja parsowania kodów czasowych i interoperacyjność stylów
Konwersja między formatami SRT, VTT i ASS wymaga precyzyjnego przeliczania milisekund na klatki oraz starannego tłumaczenia tagów stylów, aby uniknąć desynchronizacji w odtwarzaczach wideo.
0 bajtów przesłanych na zewnętrzne serwery. Całe przetwarzanie odbyło się lokalnie w piaskownicy przeglądarki.