Converter FB2 para EPUB
Converta um livro FictionBook 2.0 em um pacote EPUB com conteúdo refluível para leitores digitais e aplicativos compatíveis.
Comparação de formatos e especificações técnicas
| Especificação | FB2 | EPUB |
|---|---|---|
| Tipo MIME | application/ | application/ |
| Tipo | livro eletrônico XML | livro eletrônico em pacote |
| Compressão | texto XML sem perdas (frequentemente compactado em ZIP como .fb2.zip) | ZIP (DEFLATE) |
| Especificação padrão | FictionBook 2.0 XML Schema | W3C EPUB 3.3 |
| Assinatura binária (magic bytes) | 3C 3F 78 6D 6C ... 3C 46 69 63 74 69 6F 6E 42 6F 6F 6B (FictionBook) | 50 4B 03 04 ... 6D 69 6D 65 74 79 70 65 (mimetype) |
Visão geral e aplicações do formato
Arquivos FictionBook 2.0 usam uma estrutura XML que armazena o texto do livro, metadados e imagens incorporadas em um único arquivo de texto simples. Muitos leitores de e-books e aplicativos móveis não abrem esse formato diretamente. A conversão para EPUB reorganiza o conteúdo em um padrão amplamente aceito por Apple Books, Google Play Books e Kobo. Autores e bibliotecas digitais fazem essa conversão para que leitores acessem obras em diferentes sistemas operacionais. Leitores de e-books costumam exigir estruturas específicas de HTML e CSS dentro de um contêiner ZIP, o que torna EPUB uma opção adequada para compatibilidade entre dispositivos.
Especificações técnicas e análise de codecs
FictionBook 2.0 usa o tipo MIME application/x-fb2+xml e se baseia em texto XML simples, às vezes compactado em um arquivo .fb2.zip. Não tem assinatura binária e pode ser identificado pela tag XML raiz <FictionBook>. EPUB usa o tipo MIME application/epub+zip e é um contêiner ZIP. Os arquivos EPUB começam com os bytes PK (50 4B 03 04) e exigem uma estrutura interna específica: um arquivo mimetype, uma pasta META-INF com o arquivo container.xml e arquivos XHTML com estilos CSS.
Compatibilidade com sistemas operacionais e navegadores
O EPUB é aceito por muitos leitores digitais e aplicativos de leitura, enquanto o FB2 é mais comum em leitores especializados. A disponibilidade varia conforme o dispositivo e o software.
Informações úteis
Durante a conversão, confira se as imagens binárias incorporadas ao XML de origem estão referenciadas corretamente no novo manifesto OPF para evitar ilustrações ausentes.
Perguntas frequentes
Como converter FictionBook 2.0 para EPUB sem perder qualidade?
A conversão preserva o conteúdo porque ambos os formatos armazenam texto e metadados em marcação textual. Texto, capítulos e imagens em base64 incorporadas são transferidos diretamente para novos arquivos XHTML, sem reduzir a qualidade ou a resolução.
Qual é a diferença entre FictionBook 2.0 e EPUB?
FictionBook 2.0 é um único documento XML com todas as partes do livro. EPUB é um conjunto de arquivos XHTML, folhas de estilo e documentos de navegação reunidos em um arquivo ZIP compactado.