Undertekster & Closed Captions: SRT, VTT & ASS
Synkronisering af teksttransskriptioner med videostreams og streamingplatforme.
Dine filer behandles udelukkende i din webbrowser ved hjælp af HTML5 Canvas og WebAssembly. Ingen data forlader nogensinde din enhed.
Spring over upload- og downloadkøer. Konverteringer sker lokalt ved fuld maskin-hardwarehastighed uden serverbegrænsninger.
I overensstemmelse med officielle ISO-, W3C- og IETF-specifikationer for at garantere outputkompatibilitet på tværs af moderne operativsystemer.
Formatsammenligning & tekniske specifikationer
| Outputformat | MIME-type | Specifikation | Type |
|---|---|---|---|
| SRT SubRip-tekst | text/plain | SUBRIP-SPEC | SubRip tidsbestemt undertekstfil |
| VTT WebVTT-undertekst | text/vtt | W3C-WEBVTT | Web Video Text Tracks |
| ASS Advanced SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | Stylistisk SSA-undertekstscript |
| SUB MicroDVD-undertekst | text/plain | SUBRIP-SPEC | MicroDVD billedramme-undertekst |
| TXT Almindelig tekst | text/plain | RFC-4180-CSV | Uformateret almindelig tekst |
Tekniske specifikationer og codec-oversigt
SRT vs. WebVTT: Weben-videostandarden
SRT er det klassiske, enkle undertekstformat, der understøttes af næsten alle medieafspillere. WebVTT er den moderne W3C-webstandard: det understøtter formatering (farver, skriftstørrelser, placering), hvilket gør det til det krævede format for HTML5-videoafspillere og streamingplatforme.
Tidsstempeldrift & Billedhastighedsuoverensstemmelser
Hvis videoens lyd og undertekster langsomt glider ud af synkronisering over en 2-timers film, skyldes det normalt en uoverensstemmelse i billedhastigheden (f.eks. 23,976 fps film vs. 25 fps PAL-video). Konvertering af underteksternes tidskoder sikrer, at underteksterne matcher de nøjagtige lydsignaler.
0 bytes uploadet til eksterne servere. Al behandling foregik lokalt i din browsers sandkasse.