Undertekster & skjulte undertekster: SRT, VTT & ASS
Synkronisering af teksttransskriptioner med videostreams og streamingplatforme.
Filer behandles lokalt i din browser ved hjælp af WebAssembly og HTML5-API'er. De forlader aldrig din enhed, så der er ingen serverupload eller tredjeparts fillagring.
Start konverteringen med det samme på din egen enhed - ingen ventetid på upload, ingen downloadkø og ingen begrænsning fra en ekstern server.
Brug alle tilgængelige værktøjer uden at oprette en konto, betale for et abonnement eller støde på en kunstig filstørrelsesgrænse. Konverter så ofte din browser og enhed kan klare det.
Formatsammenligning & tekniske specifikationer
| Outputformat | MIME-type | Specifikation | Type |
|---|---|---|---|
| SRT SubRip-tekst | text/plain | SUBRIP-SPEC | SubRip tidsbestemt undertekstfil |
| VTT WebVTT-undertekst | text/vtt | W3C-WEBVTT | Web Video Text Tracks |
| ASS Advanced SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | Stylistisk SSA-undertekstscript |
| SUB MicroDVD-undertekst | text/plain | SUBRIP-SPEC | MicroDVD billedramme-undertekst |
| TXT Almindelig tekst | text/plain | RFC-4180-CSV | Uformateret almindelig tekst |
Tekniske specifikationer og codec-oversigt
SRT og WebVTT: almindelige undertekstformater
SRT bruges bredt, men afspillersupport varierer. WebVTT er formatet for HTML-tekstspor og understøtter cues og styling; video- og streamingplatforme kan også acceptere andre undertekstformater.
Tidsstempeldrift & Billedhastighedsuoverensstemmelser
Hvis videoens lyd og undertekster langsomt glider ud af synkronisering over en 2-timers film, skyldes det normalt en uoverensstemmelse i billedhastigheden (f.eks. 23,976 fps film vs. 25 fps PAL-video). Konvertering af underteksternes tidskoder sikrer, at underteksterne matcher de nøjagtige lydsignaler.
0 byte overført til eksterne servere. Al behandling foregik lokalt i browserens sandkasse.