המרת EPUB ל-FB2
המרת ספרים אלקטרוניים בפורמט EPUB לקבצי XML מסוג FictionBook 2.0 עבור קוראים תואמים ותהליכי ארכוב.
השוואת פורמטים ומפרטים טכניים
| מפרט | EPUB | FB2 |
|---|---|---|
| סוג MIME | application/ | application/ |
| סוג | ספר אלקטרוני ארוז | ספר דיגיטלי XML |
| דחיסה | ZIP (DEFLATE) | טקסט XML ללא אובדן נתונים (לעיתים קרובות דחוס ב-ZIP כ-.fb2.zip) |
| מפרט תקני | W3C EPUB 3.3 | FictionBook 2.0 XML Schema |
| כותרת ביתים קסומים (Magic Bytes) | 50 4B 03 04 ... 6D 69 6D 65 74 79 70 65 (mimetype) | 3C 3F 78 6D 6C ... 3C 46 69 63 74 69 6F 6E 42 6F 6F 6B (FictionBook) |
סקירת פורמטים ושימושים
פורמט EPUB הוא פורמט ארוז שניתן לעצב מחדש הבנוי מ-XHTML, קובצי עיצוב CSS וקובץ מפרט. פורמט FictionBook 2.0 (FB2) שומר את הספר במסמך XML יחיד הכולל מטא-דאטה מפורש, סעיפים ופסקאות. המרת EPUB ל-FB2 מחלצת את הטקסט הקריא ומבנית אותו מחדש במבנה FictionBook הנייד.
מפרטים טכניים וסקירת מקודדים
הממיר קורא את מעטפת ה-ZIP של קובץ ה-EPUB, מחלץ את תוכן ה-XHTML הטקסטואלי שלו, וממיר את הפסקאות שחולצו למסמך XML מסוג FictionBook 2.0 הכולל כותרת, מחבר, שפה ואזורי גוף הטקסט.
תאימות למערכות הפעלה ודפדפנים
קבצי FB2 נתמכים על ידי FBReader, CoolReader, AlReader ויישומים רבים המיועדים לספריות FictionBook.
מידע שימושי
מומלץ לבדוק את נתוני הכותרת ושם המחבר לאחר ההמרה, היות שספרי EPUB עשויים לשמור ערכים אלו במספר מיקומים שונים בחבילה.
שאלות נפוצות
האם תמונת הכריכה של ה-EPUB תישמר בקובץ ה-FB2?
תהליך ההמרה הנוכחי שומר את טקסט הספר הקריא ואת נתוני המטא-דאטה המרכזיים. עיצובים מורכבים ב-EPUB ונכסים מוטמעים שאינם נתמכים עשויים שלא לעבור במדויק ל-XML של FB2.
האם המרת EPUB ל-FB2 משנה את קובץ ה-EPUB המקורי?
לא. קובץ ה-EPUB נקרא באופן מקומי בדפדפן שלך וקובץ FB2 XML נפרד נוצר להורדה.