उपशीर्षक और बंद कैप्शन: SRT, VTT और ASS
वीडियो स्ट्रीम और स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म के साथ टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्शन को सिंक करना।
आपकी फ़ाइलें HTML5 कैनवास (Canvas) और वेबअसेंबली (WebAssembly) का उपयोग करके पूरी तरह से आपके वेब ब्राउज़र के भीतर ही प्रोसेस की जाती हैं। कोई भी डेटा कभी भी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाता है।
अपलोड और डाउनलोड कतारों को छोड़ें। रूपांतरण सर्वर सीमाओं के बिना स्थानीय स्तर पर पूरी मशीन हार्डवेयर गति से होते हैं।
आधुनिक ऑपरेटिंग सिस्टम में आउटपुट संगतता की गारंटी के लिए आधिकारिक ISO, W3C, और IETF विनिर्देशों के अनुरूप।
फ़ॉर्मेट तुलना और तकनीकी विनिर्देश
| आउटपुट फ़ॉर्मेट | MIME टाइप | विशिष्टता | प्रकार |
|---|---|---|---|
| SRT SubRip टेक्स्ट | text/plain | SUBRIP-SPEC | SubRip समयबद्ध कैप्शन फ़ाइल |
| VTT WebVTT कैप्शन | text/vtt | W3C-WEBVTT | वेब वीडियो टेक्स्ट ट्रैक्स |
| ASS Advanced SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | स्टाइलिश SSA उपशीर्षक स्क्रिप्ट |
| SUB MicroDVD उपशीर्षक | text/plain | SUBRIP-SPEC | MicroDVD फ़्रेम उपशीर्षक |
| TXT सादा पाठ | text/plain | RFC-4180-CSV | अस्वरूपित सादा पाठ फ़ाइल |
तकनीकी विनिर्देश और कोडेक विवरण
SRT बनाम WebVTT: वेब वीडियो मानक
SRT क्लासिक, सरल उपशीर्षक प्रारूप है जो लगभग हर मीडिया प्लेयर द्वारा समर्थित है। WebVTT आधुनिक W3C वेब मानक है: यह स्टाइलिंग (रंग, फ़ॉन्ट आकार, स्थिति) का समर्थन करता है, जो इसे HTML5 वीडियो प्लेयर और स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म के लिए आवश्यक प्रारूप बनाता है।
टाइमस्टैम्प बहाव और फ़्रेम दर बेमेल
यदि 2 घंटे की फिल्म के दौरान वीडियो ऑडियो और कैप्शन धीरे-धीरे सिंक से बाहर हो जाते हैं, तो यह आमतौर पर फ़्रेम दर बेमेल (उदा., 23.976 fps फिल्म बनाम 25 fps PAL वीडियो) के कारण होता है। उपशीर्षक टाइमकोड को बदलने से यह सुनिश्चित होता है कि कैप्शन सटीक ऑडियो संकेतों से मेल खाते हैं।
बाहरी सर्वर पर 0 बाइट अपलोड किए गए। सारी प्रोसेसिंग आपके ब्राउज़र सैन्डबॉक्स में स्थानीय रूप से हुई।