Feliratok és zárt feliratok: SRT, VTT és ASS
Szöveges átiratok szinkronizálása videófolyamokkal és streaming platformokkal.
A fájlokat a webböngésződben, az HTML5 Canvas és a WebAssembly segítségével dolgozzuk fel. Egyetlen bájt sem hagyja el az eszközödet.
Kerüld el a feltöltési és letöltési sorokat. Az átalakítások helyben, a teljes hardveres sebességgel futnak, szerverkorlátok nélkül.
Megfelel a hivatalos ISO, W3C és IETF specifikációknak a modern operációs rendszerek közötti kimeneti kompatibilitás biztosítása érdekében.
Formátum-összehasonlítás és műszaki specifikációk
| Kimeneti formátum | MIME-típus | Specifikáció | Típus |
|---|---|---|---|
| SRT SubRip szöveg | text/plain | SUBRIP-SPEC | SubRip időzített feliratfájl |
| VTT WebVTT felirat | text/vtt | W3C-WEBVTT | Web Video Text Tracks |
| ASS Advanced SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | Stílusozott SSA feliratparancsfájl |
| SUB MicroDVD felirat | text/plain | SUBRIP-SPEC | MicroDVD képkocka-alapú felirat |
| TXT Egyszerű szöveg | text/plain | RFC-4180-CSV | Formázatlan egyszerű szöveg |
Műszaki specifikációk és kodek áttekintés
SRT és WebVTT: A webes videószabvány
Az SRT a klasszikus, egyszerű feliratformátum, amelyet szinte minden médialejátszó támogat. A WebVTT a modern W3C webes szabvány: támogatja a formázást (színeket, betűméreteket, elhelyezést), így ez a kötelező formátum a HTML5 videólejátszók és a streaming platformok számára.
Időbélyeg-eltolódás és képkockasebesség-eltérések
Ha a videó hangja és a felirat lassan szinkronon kívülre csúszik egy 2 órás film során, azt általában a képkockasebesség eltérése okozza (pl. 23,976 fps film és 25 fps PAL videó). A felirat időkódjainak konvertálása biztosítja, hogy a feliratok pontosan illeszkedjenek a hangeffektusokhoz.
0 bájt lett feltöltve külső szerverekre. Minden feldolgozás helyben, az Ön böngészőjének homokozójában történt.