Feliratok és akadálymentes feliratok: SRT, VTT és ASS
Szöveges átiratok szinkronizálása videófolyamokkal és streamingplatformokkal.
A fájlokat helyben, a böngészőben dolgozzuk fel WebAssembly és HTML5 API-k segítségével. Az eszközén maradnak, nem kerülnek fel szerverre, és harmadik fél sem tárolja őket.
Kezdje el az átalakítást azonnal az eszközén, feltöltésre való várakozás, letöltési sor és távoli szerver általi sebességkorlátozás nélkül.
Használjon minden elérhető eszközt fiók létrehozása, fizetős csomag megvásárlása vagy mesterséges fájlméret-korlát nélkül. Konvertáljon olyan gyakran, ahányszor a böngészője és az eszköze bírja.
Formátum-összehasonlítás és műszaki specifikációk
| Kimeneti formátum | MIME-típus | Specifikáció | Típus |
|---|---|---|---|
| SRT SubRip szöveg | text/plain | SUBRIP-SPEC | SubRip időzített feliratfájl |
| VTT WebVTT felirat | text/vtt | W3C-WEBVTT | Webes videófeliratsávok |
| ASS Továbbfejlesztett SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | Stílusozott SSA-feliratfájl |
| SUB MicroDVD felirat | text/plain | SUBRIP-SPEC | MicroDVD képkocka-alapú felirat |
| TXT Kinyert szöveg | text/plain | RFC-4180-CSV | Kinyert szöveges kimenet |
Műszaki specifikációk és kodekáttekintés
SRT és WebVTT: gyakori feliratformátumok
Az SRT széles körben használt, de a lejátszók támogatása eltérő. A WebVTT a HTML szövegsávjaihoz meghatározott formátum, jelzéseket és stílusokat támogat; a videó- és streamingplatformok más formátumokat is elfogadhatnak.
Időbélyeg-eltolódás és képkockasebesség-eltérések
Ha a videó hangja és a felirat lassan szinkronon kívülre csúszik egy 2 órás film során, azt általában a képkockasebesség eltérése okozza (pl. 23,976 fps film és 25 fps PAL videó). A felirat időkódjainak konvertálása biztosítja, hogy a feliratok pontosan illeszkedjenek a hangjelzésekhez.
0 bájt került fel külső szerverekre. Minden feldolgozás helyben, a böngésző elkülönített környezetében történt.