EPUB から FB2 へのコンバーター
EPUB 電子書籍を FictionBook 2.0 XML ファイルに変換し、互換性のあるリーダーやアーカイブワークフローで利用できるようにします。
フォーマットの比較と技術仕様
| 仕様 | EPUB | FB2 |
|---|---|---|
| MIMEタイプ | application/epub+zip | application/x-fb2+xml |
| タイプ | packaged ebook | XML digital book |
| 圧縮 | ZIP (DEFLATE) | lossless XML text (often ZIP-compressed as .fb2.zip) |
| 標準仕様 | W3C EPUB 3.3 | FictionBook 2.0 XML Schema |
| マジックバイトヘッダー | 50 4B 03 04 ... 6D 69 6D 65 74 79 70 65 (mimetype) | 3C 3F 78 6D 6C ... 3C 46 69 63 74 69 6F 6E 42 6F 6F 6B (FictionBook) |
フォーマットの概要と用途
EPUB は、XHTML、CSS、マニフェストから構築された、パッケージ化されたリフロー型電子書籍フォーマットです。一方、FictionBook 2.0 (FB2) は、書籍のメタデータ、セクション、段落を単一の XML ドキュメントとして格納します。EPUB から FB2 への変換では、可読テキストを抽出してポータブルな FictionBook 構造へと再構築します。
技術仕様とコーデックの内訳
コンバーターは EPUB ZIP コンテナーを読み込み、テキストが含まれる XHTML コンテンツを抽出し、復元された段落をタイトル、著者、言語、本文のセクションとともに FictionBook 2.0 XML ドキュメントとしてシリアル化します。
OSとブラウザの互換性
FB2 ファイルは、FBReader、CoolReader、AlReader、および FictionBook ライブラリで使用される多数の電子書籍リーダーアプリケーションでサポートされています。
役立つ情報
EPUB 電子書籍は複数の異なるパッケージ場所にタイトルや著者の値を格納している場合があるため、変換後に生成されたタイトルおよび著者のメタデータを確認してください。
フォーマットの比較と技術仕様
一般的な EPUB 小説が、インデックス化、アーカイブ、および FictionBook 互換リーダーでのオープンが容易な、コンパクトな UTF-8 FB2 XML ドキュメントに変換されます。
よくある質問
EPUB の表紙画像は FB2 でも保持されますか？
現在の変換では、可読テキストとコアメタデータが保持されます。複雑な EPUB のスタイルや未対応の埋め込みアセットは、FB2 XML に正確にマッピングされない場合があります。
EPUB から FB2 への変換によって、元の EPUB ファイルが変更されることはありますか？
いいえ。EPUB はブラウザ内でローカルに読み込まれ、ダウンロード用の別の FB2 XML ファイルが生成されます。