자막 및 폐쇄 자막: SRT, VTT 및 ASS
텍스트 대본을 비디오 스트림 및 스트리밍 플랫폼과 동기화합니다.
개인정보 보호를 우선한 설계
파일은 WebAssembly 및 HTML5 API를 사용해 브라우저에서 로컬로 처리됩니다. 파일은 기기 밖으로 전송되지 않으므로 서버 업로드나 제3자 파일 저장소를 이용하지 않습니다.
대기열 없음. 속도 제한 없음.
내 기기에서 바로 변환을 시작할 수 있습니다. 업로드 대기나 다운로드 대기열이 없으며, 원격 서버로 인한 속도 제한도 없습니다.
무료로 무제한 이용
계정을 만들거나 요금제를 결제하지 않고도 모든 도구를 이용할 수 있으며, 인위적인 파일 크기 제한도 없습니다. 브라우저와 기기가 처리할 수 있는 만큼 자주 변환할 수 있습니다.
형식 비교 및 기술 사양
| 출력 형식 | MIME 유형 | 사양 | 유형 |
|---|---|---|---|
| SRT SubRip 텍스트 | text/plain | SUBRIP-SPEC | SubRip 타임스탬프 자막 파일 |
| VTT WebVTT 자막 | text/vtt | W3C-WEBVTT | 웹 비디오 텍스트 트랙 |
| ASS 고급 SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | 스타일이 적용된 SSA 자막 스크립트 |
| SUB MicroDVD 자막 | text/plain | SUBRIP-SPEC | MicroDVD 프레임 자막 |
| TXT 일반 텍스트 대본 | text/plain | RFC-4180-CSV | 서식 없는 자막 대본 |
기술 사양 및 코덱 분석
SRT 및 WebVTT: 일반적인 자막 형식
SRT는 널리 사용되지만 플레이어 지원은 다릅니다. WebVTT는 HTML 텍스트 트랙용으로 정의된 형식이며 큐와 스타일을 지원합니다. 동영상 및 스트리밍 플랫폼은 다른 자막 형식도 받을 수 있습니다.
타임스탬프 밀림 및 프레임 레이트 불일치
2시간짜리 영화를 시청하는 동안 동영상의 오디오와 자막의 싱크가 서서히 어긋난다면, 이는 대개 프레임 레이트 불일치(예: 23.976 fps 영화 대 25 fps PAL 비디오)로 인해 발생합니다. 자막 타임코드를 변환하면 자막이 정확한 오디오 신호와 일치하게 됩니다.
유용한 정보
외부 서버로 업로드된 데이터는 0바이트입니다. 모든 처리는 브라우저 샌드박스 내에서 로컬로 수행되었습니다.