FB2-naar-EPUB-converter
Converteer een FictionBook 2.0-boek naar een EPUB-pakket met herschikbare inhoud voor compatibele e-readers en leesapps.
Formaatvergelijking en technische specificaties
| Specificatie | FB2 | EPUB |
|---|---|---|
| MIME-type | application/ | application/ |
| Type | digitaal boek in XML | verpakt e-book |
| Compressie | verliesvrije XML-tekst (vaak ZIP-gecomprimeerd als .fb2.zip) | ZIP (DEFLATE) |
| Standaardspecificatie | FictionBook 2.0 XML Schema | W3C EPUB 3.3 |
| Bestandshandtekening (magic bytes) | 3C 3F 78 6D 6C ... 3C 46 69 63 74 69 6F 6E 42 6F 6F 6B (FictionBook) | 50 4B 03 04 ... 6D 69 6D 65 74 79 70 65 (mimetype) |
Formaatoverzicht en toepassingen
FictionBook 2.0-bestanden gebruiken een XML-structuur die boektekst, metadata en ingesloten afbeeldingen opslaat in één plat tekstbestand. Veel leesapparaten en mobiele apps kunnen dit formaat niet rechtstreeks openen. Conversie naar EPUB verpakt de inhoud opnieuw in een standaardformaat dat wordt ondersteund door Apple Books, Google Play Books en Kobo-apparaten. Auteurs en digitale bibliotheken voeren deze conversie regelmatig uit om ervoor te zorgen dat lezers literatuur kunnen raadplegen op verschillende besturingssystemen. Standaard e-readers vereisen specifieke HTML- en CSS-bestandsstructuren in een ZIP-container, wat EPUB tot het optimale doelformaat maakt voor compatibiliteit tussen apparaten.
Technische specificaties en codec-overzicht
FictionBook 2.0 gebruikt het MIME-type application/x-fb2+xml en is gebaseerd op pure XML-tekst, soms gecomprimeerd in een .fb2.zip-archief. Het heeft geen bestandshandtekening (magic bytes) en wordt geïdentificeerd door de root-<FictionBook>-XML-tag. EPUB gebruikt het MIME-type application/epub+zip en is een strikte ZIP-container. EPUB-bestanden beginnen met de PK-bestandshandtekening (50 4B 03 04) en vereisen een specifieke interne structuur met een mimetype-bestand, een META-INF-map met een container.xml-bestand en XHTML-inhoudsbestanden opgemaakt met CSS.
Besturingssysteem- en browserondersteuning
EPUB wordt ondersteund door veel e-readers en lees-apps, terwijl FB2-ondersteuning gebruikelijker is in gespecialiseerde lezers. De beschikbaarheid verschilt per apparaat en software.
Handige informatie
Controleer tijdens de conversie altijd of ingesloten binaire afbeeldingen uit de bron-XML correct zijn opgenomen in het nieuwe OPF-manifest, zodat er geen illustraties ontbreken.
Veelgestelde vragen
Hoe converteert u FictionBook 2.0 naar EPUB zonder kwaliteitsverlies?
De conversie is volledig verliesvrij omdat beide formaten tekst en metadata opslaan met behulp van tekstopmaak. Tekst, hoofdstukken en ingesloten base64-afbeeldingen worden rechtstreeks overgebracht naar de nieuwe XHTML-bestanden zonder afname van de kwaliteit of resolutie.
Wat is het verschil tussen FictionBook 2.0 en EPUB?
FictionBook 2.0 is een enkel XML-document dat alle boekdelen bevat, terwijl EPUB een verzameling is van meerdere XHTML-bestanden, stylesheets en navigatiedocumenten die samen zijn verpakt in een gecomprimeerd ZIP-archief.