Napisy i napisy rozszerzone: SRT, VTT i ASS
Synchronizacja transkrypcji tekstowych ze strumieniami wideo i platformami streamingowymi.
Twoje pliki są przetwarzane w całości w Twojej przeglądarce internetowej przy użyciu HTML5 Canvas oraz WebAssembly. Żadne dane nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.
Pomiń kolejki przesyłania i pobierania. Konwersje odbywają się lokalnie z pełną prędkością sprzętową komputera bez limitów serwera.
Zgodność z oficjalnymi specyfikacjami ISO, W3C i IETF gwarantuje kompatybilność wyników w nowoczesnych systemach operacyjnych.
Porównanie formatów i specyfikacja techniczna
| Format wyjściowy | Typ MIME | Specyfikacja | Typ |
|---|---|---|---|
| SRT Napisy SubRip | text/plain | SUBRIP-SPEC | Plik napisów czasowych SubRip |
| VTT Napisy WebVTT | text/vtt | W3C-WEBVTT | Ścieżki tekstowe wideo w sieci |
| ASS Zaawansowany SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | Skrypt stylizowanych napisów SSA |
| SUB Napisy MicroDVD | text/plain | SUBRIP-SPEC | Napisy klatkowe MicroDVD |
| TXT Zwykły tekst | text/plain | RFC-4180-CSV | Niesformatowany plik tekstowy |
Specyfikacja techniczna i analiza kodeków
SRT kontra WebVTT: Standard internetowy wideo
SRT to klasyczny, prosty format napisów obsługiwany przez niemal każdy odtwarzacz multimedialny. WebVTT to nowoczesny standard internetowy W3C: obsługuje stylizowanie (kolory, rozmiary czcionek, pozycjonowanie), co czyni go wymaganym formatem dla odtwarzaczy wideo HTML5 i platform streamingowych.
Rozjeżdżanie się znaczników czasu i niezgodności klatek
Jeśli dźwięk wideo i napisy powoli tracą synchronizację w ciągu 2-godzinnego filmu, zazwyczaj jest to spowodowane niezgodnością liczby klatek na sekundę (np. film 23,976 fps kontra wideo PAL 25 fps). Konwersja kodów czasowych napisów gwarantuje, że napisy pasują dokładnie do sygnałów audio.
0 bajtów przesłanych na zewnętrzne serwery. Całe przetwarzanie odbyło się lokalnie w piaskownicy przeglądarki.