Titlovi i skriveni titlovi: SRT, VTT i ASS
Sinhronizacija tekstualnih transkripcija sa video strimovima i platformama za striming.
Ваши фајлови се обрађују искључиво у вашем веб прегледачу помоћу HTML5 Canvas и WebAssembly технологија. Ниједан податак не напушта ваш уређај.
Захваљујући WebAssembly технологији, конверзија се одвија тренутно без чекања на отпремање и преузимање.
Усклађеност са ISO, W3C и IETF спецификацијама обезбеђује компатибилност на различитим оперативним системима.
Тестови и перформансе
| Излазни формат | MIME Тип | Спецификација | Тип |
|---|---|---|---|
| SRT SubRip tekst | text/plain | SUBRIP-SPEC | SubRip fajl sa vremenski usklađenim titlovima |
| VTT WebVTT titl | text/vtt | W3C-WEBVTT | Web Video Text Tracks |
| ASS Advanced SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | SSA skripta sa stilizovanim titlovima |
| SUB MicroDVD titl | text/plain | SUBRIP-SPEC | MicroDVD titl baziran na frejmovima |
| TXT Običan tekst | text/plain | RFC-4180-CSV | Neformatirani običan tekst |
Техничке спецификације и анализа кодека
SRT naspram WebVTT-a: Veb video standard
SRT je klasičan, jednostavan format titlova koji podržava skoro svaki medijum plejer. WebVTT je savremeni W3C veb standard: podržava stilizovanje (boje, veličine fontova, pozicioniranje), što ga čini obaveznim formatom za HTML5 video plejere i platforme za striming.
Odstupanje vremenskih oznaka i nepodudaranja broja sličica u sekundi
Ako se video-zvuk i titl polako raziđu iz sinhronizacije tokom dvosatnog filma, to je obično uzrokovano nepodudaranjem broja sličica u sekundi (npr. filmski zapis od 23,976 fps naspram PAL video zapisa od 25 fps). Konvertovanje vremenskih kodova titlova osigurava da titlovi odgovaraju tačnim zvučnim signalima.
0 бајтова послато спољним серверима. Сва обрада је извршена локално у безбедном окружењу вашег прегледача.