Undertexter & Dold textning: SRT, VTT & ASS
Synkronisering av texttranskribering med videoströmmar och strömningsplattformar.
Dina filer bearbetas helt i din webbläsare med hjälp av HTML5 Canvas och WebAssembly. Ingen data lämnar någonsin din enhet.
Hoppa över köer för upp- och nedladdning. Konverteringar sker lokalt i maskinens fulla hårdvaruhastighet utan serverbegränsningar.
Kompatibel med officiella ISO-, W3C- och IETF-specifikationer för att garantera utdatakompatibilitet över moderna operativsystem.
Formatjämförelse & Tekniska specifikationer
| Utdataformat | MIME-typ | Specifikation | Typ |
|---|---|---|---|
| SRT SubRip-text | text/plain | SUBRIP-SPEC | SubRip tidsbestämd textningsfil |
| VTT WebVTT-textning | text/vtt | W3C-WEBVTT | Web Video Text Tracks |
| ASS Advanced SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | Stiliserat SSA-undertextskript |
| SUB MicroDVD-undertext | text/plain | SUBRIP-SPEC | MicroDVD bildruta-undertext |
| TXT Ren text | text/plain | RFC-4180-CSV | Oformaterad textfil |
Tekniska specifikationer & codec-översikt
SRT vs. WebVTT: Webbvideostandarden
SRT är det klassiska, enkla undertextformatet som stöds av nästan alla mediaspelare. WebVTT är den moderna W3C-webbstandarden: det stöder styling (färger, teckenstorlekar, positionering), vilket gör det till det obligatoriska formatet för HTML5-videospelare och strömningsplattformar.
Tidsstämplingsglidning & Bildfrekvensmatchningsfel
Om videons ljud och undertexter långsamt glider ur synk under en 2-timmarsfilm orsakas det vanligen av ett matchningsfel i bildfrekvens (t.ex. 23,976 fps film vs. 25 fps PAL-video). Konvertering av undertexternas tidskoder säkerställer att textningen matchar exakt med ljudmarkörerna.
0 byte laddas upp till externa servrar. All bearbetning sker lokalt i webbläsarens sandlåda.