Undertexter och textning för hörselskadade: SRT, VTT och ASS
Synkronisering av texttranskribering med videoströmmar och strömningsplattformar.
Filer bearbetas lokalt i din webbläsare med WebAssembly och HTML5-API:er. De lämnar aldrig din enhet, vilket innebär att inga serveruppladdningar eller filagringar hos tredje part förekommer.
Börja konvertera omedelbart på din egen enhet - ingen väntan på uppladdning, ingen nedladdningskö och ingen strypt hastighet från en fjärrserver.
Använd alla tillgängliga verktyg utan att skapa ett konto, betala för en prenumeration eller stöta på godtyckliga filstorleksgränser. Konvertera så ofta som din webbläsare och enhet klarar av.
Formatjämförelse och tekniska specifikationer
| Utdataformat | MIME-typ | Specifikation | Typ |
|---|---|---|---|
| SRT SubRip-text | text/plain | SUBRIP-SPEC | SubRip tidsbestämd textningsfil |
| VTT WebVTT-textning | text/vtt | W3C-WEBVTT | Web Video Text Tracks |
| ASS Advanced SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | Stiliserat SSA-undertextskript |
| SUB MicroDVD-undertext | text/plain | SUBRIP-SPEC | MicroDVD-undertext med bildrutor |
| TXT Texttranskript | text/plain | RFC-4180-CSV | Oformaterad textfil |
Tekniska specifikationer och kodeköversikt
SRT och WebVTT: vanliga textningsformat
SRT används brett, men spelarstöd varierar. WebVTT är formatet som definieras för HTML-textspår och stöder cues och formatering; video- och streamingplattformar kan även godta andra format.
Förskjutning av tidsstämplar och felaktig bildfrekvens
Om ljudet och undertexterna gradvis hamnar ur synk under en 2-timmarsfilm beror det vanligen på en skillnad i bildfrekvens (t.ex. 23,976 fps film jämfört med 25 fps PAL-video). Genom att konvertera undertexternas tidskoder säkerställer du att textningen synkroniseras exakt med ljudet.
0 byte laddades upp till externa servrar. All bearbetning skedde lokalt i webbläsarens sandlåda.