เครื่องมือแปลงไฟล์ EPUB เป็น FB2
แปลงหนังสืออิเล็กทรอนิกส์รูปแบบ EPUB เป็นไฟล์ XML ของ FictionBook 2.0 สำหรับโปรแกรมอ่านที่รองรับและระบบจัดเก็บถาวร
การเปรียบเทียบรูปแบบและข้อกำหนดทางเทคนิค
| ข้อกำหนด | EPUB | FB2 |
|---|---|---|
| ประเภท MIME | application/epub+zip | application/x-fb2+xml |
| ประเภท | packaged ebook | XML digital book |
| การบีบอัด | ZIP (DEFLATE) | lossless XML text (often ZIP-compressed as .fb2.zip) |
| ข้อกำหนดมาตรฐาน | W3C EPUB 3.3 | FictionBook 2.0 XML Schema |
| ส่วนหัว Magic Bytes | 50 4B 03 04 ... 6D 69 6D 65 74 79 70 65 (mimetype) | 3C 3F 78 6D 6C ... 3C 46 69 63 74 69 6F 6E 42 6F 6F 6B (FictionBook) |
ภาพรวมรูปแบบและการใช้งาน
EPUB คือรูปแบบสิ่งพิมพ์แบบแพ็กเกจที่ปรับขนาดหน้าจอได้ สร้างขึ้นจาก XHTML, CSS และไฟล์เมตาเฟส ส่วน FictionBook 2.0 (FB2) จะจัดเก็บหนังสือเป็นเอกสาร XML ไฟล์เดี่ยวที่มีเมตาเดตา ส่วนต่างๆ และย่อหน้าที่ชัดเจน การแปลง EPUB เป็น FB2 จะดึงข้อความที่อ่านได้ออกมาและสร้างใหม่เป็นโครงสร้าง FictionBook แบบพกพา
ข้อมูลทางเทคนิคและรายละเอียดตัวแปลงสัญญาณ (Codec)
ตัวแปลงจะอ่านคอนเทนต์ ZIP ของ EPUB ดึงเนื้อหา XHTML ที่เป็นข้อความออกมา และแปลงย่อหน้าที่กู้คืนได้ให้เป็นเอกสาร XML ของ FictionBook 2.0 พร้อมทั้งระบุส่วนของชื่อเรื่อง ผู้แต่ง ภาษา และเนื้อหาหลัก
ความเข้ากันได้ของระบบปฏิบัติการและเบราว์เซอร์
ไฟล์ FB2 รองรับโดย FBReader, CoolReader, AlReader และแอปพลิเคชันตัวอ่านอีบุ๊กจำนวนมากที่ใช้สำหรับคลังหนังสือ FictionBook
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
ตรวจสอบเมตาเดตาชื่อเรื่องและผู้แต่งหลังการแปลง เนื่องจากหนังสือ EPUB สามารถจัดเก็บค่าเหล่านี้ไว้ในตำแหน่งแพ็กเกจที่แตกต่างกันได้
การเปรียบเทียบรูปแบบและข้อกำหนดทางเทคนิค
นวนิยาย EPUB ทั่วไปจะกลายเป็นเอกสาร XML ของ FB2 ในรูปแบบ UTF-8 ที่มีขนาดกะทัดรัด ทำให้ง่ายต่อการจัดดัชนี จัดเก็บ และเปิดอ่านในแอปพลิเคชันที่รองรับ FictionBook
คำถามที่พบบ่อย
รูปภาพปกของ EPUB จะถูกรักษาไว้ใน FB2 หรือไม่
การแปลงนี้จะรักษาข้อความหนังสือที่อ่านได้และเมตาเดตาหลักไว้ สไตล์ที่ซับซ้อนของ EPUB และสินทรัพย์ฝังตัวบางประเภทอาจไม่สามารถแมปไปยัง XML ของ FB2 ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
การแปลง EPUB เป็น FB2 จะทำให้ไฟล์ EPUB ต้นฉบับเสียหายหรือไม่
ไม่ ไฟล์ EPUB จะถูกอ่านภายในเบราว์เซอร์ของคุณ และระบบจะสร้างไฟล์ XML ของ FB2 แยกต่างหากเพื่อให้คุณดาวน์โหลด