字幕與隱藏式字幕:SRT、VTT 與 ASS
將文字逐字稿與視訊串流和串流平台同步。
隱私至上
檔案透過 WebAssembly 與 HTML5 API 在您的瀏覽器中進行本機處理。檔案絕不會離開您的裝置,因此沒有伺服器上傳或第三方檔案儲存。
沒有佇列,沒有速度限制。
立即在您的裝置上開始轉換 - 無需等待上傳、沒有下載佇列,也不會受到遠端伺服器的頻寬節流限制。
免費、無限制存取
使用所有可用工具,無需建立帳號、支付方案費用或觸及人為的檔案大小限制。只要您的瀏覽器和裝置能負荷,即可隨心所欲地轉換。
格式比較與技術規格
| 輸出格式 | MIME 類型 | 規格 | 類型 |
|---|---|---|---|
| SRT SubRip 文字 | text/plain | SUBRIP-SPEC | SubRip 計時字幕檔案 |
| VTT WebVTT 字幕 | text/vtt | W3C-WEBVTT | 網頁影片文字軌道 |
| ASS Advanced SubStation Alpha | text/x-ssa | ASS-SPECS | 具樣式的 SSA 字幕指令碼 |
| SUB MicroDVD 字幕 | text/plain | SUBRIP-SPEC | MicroDVD 影格字幕 |
| TXT 純文字逐字稿 | text/plain | RFC-4180-CSV | 未格式化的字幕逐字稿 |
技術規格與編解碼器解析
SRT 與 WebVTT:常見的字幕格式
SRT 的使用非常廣泛,但播放器支援情況各有不同。WebVTT 是為 HTML 文字軌道定義的格式,並支援提示與樣式;視訊與串流平台也可能會接受其他字幕格式。
時間戳記漂移與影格率不符
如果影片的音訊與字幕在長達 2 小時的電影中慢慢變得不同步,通常是由影格率不符所引起(例如 23.976 fps 電影與 25 fps PAL 影片)。轉換字幕時間碼可確保字幕與精確的音訊提示相符。
實用資訊
0 位元組上傳至外部伺服器。所有處理皆在本機瀏覽器沙箱中進行。