EML-naar-MSG-converter
Gebruik MSG wanneer de Outlook-werkstroom van de ontvanger Outlook-berichtbestanden verwacht. Controleer na het converteren van EML de berichtheaders, bijlagen en ingesloten afbeeldingen in de doelversie van Outlook.
Formaatvergelijking en technische specificaties
| Specificatie | EML | MSG |
|---|---|---|
| MIME-type | message/ | application/ |
| Type | standaard e-mailberichtbestand | Microsoft Outlook-itembestand |
| Compressie | geen (MIME-multipart-gecodeerd) | ongecomprimeerde streams in OLE-samengestelde opslag |
| Standaardspecificatie | IETF RFC 5322 | Microsoft MS-OXMSG Specification |
| Bestandshandtekening (magic bytes) | From: / Received: / Return-Path: (RFC 822/5322 header lines) | D0 CF 11 E0 A1 B1 1A E1 (Compound File Binary OLE2 header) |
Formaatoverzicht en toepassingen
EML is een internetberichtformaat dat doorgaans wordt opgeslagen als een tekstbestand met MIME-onderdelen. Outlook MSG is een specifieke berichtcontainer van Microsoft. Conversie tussen beide kan helpen om een bericht over te zetten naar een compatibele Outlook-werkwijze, maar berichtvelden, bijlagen en toepassingsspecifieke eigenschappen worden mogelijk niet exact overgezet. Controleer het geconverteerde bericht in de doelclient voordat u erop vertrouwt voor archivering of dossierbeheer.
Technische specificaties en codec-overzicht
Een EML-bestand gebruikt het MIME-type message/rfc822 en vertrouwt op platte tekstregels die zijn gescheiden door regelterugloop- en regeleindetekens, met optionele Base64- of quoted-printable-coderingen voor bijlagen. Een Outlook MSG-bestand gebruikt daarentegen het MIME-type application/vnd.ms-outlook en is gebaseerd op een OLE Compound Document-architectuur. Deze OLE-container gedraagt zich als een mini-bestandssysteem binnen een bestand, met opslagstreams en eigenschapstags voor berichteigenschappen, ontvangerstabellen en inhoudsstreams. Geen van beide formaten gebruikt compressie met verlies, wat betekent dat de kerntekst en binaire gegevens tijdens de conversie identiek blijven. De bestandshandtekening (magic bytes) van een EML-bestand bestaat simpelweg uit standaard-ASCII-tekst, terwijl een MSG-bestand begint met de hexadecimale bestandshandtekening D0 CF 11 E0 A1 B1 1A E1, waaraan het te herkennen is als geldige OLE-opslagcontainer.
Besturingssysteem- en browserondersteuning
EML kan worden geopend door veel e-mailprogramma's, waaronder Thunderbird en Apple Mail, maar de ondersteuning varieert per versie en importmethode. MSG wordt voornamelijk gebruikt met Microsoft Outlook en compatibele weergaveprogramma's; de beschikbaarheid varieert per platform en product.
Handige informatie
Controleer altijd of uw doelomgeving samengestelde OLE-bestanden volledig ondersteunt voordat u grote berichtarchieven in een batch converteert.
Veelgestelde vragen
Hoe converteert u een RFC 822-e-mail naar Outlook MSG zonder kwaliteitsverlies?
Niet helemaal. Sommige berichtvelden, MIME-details en Outlook-specifieke eigenschappen worden mogelijk niet exact overgezet. Controleer bijlagen, inline afbeeldingen, kopteksten en eigenschappen in de doelversie van Outlook.
Wat is het verschil tussen RFC 822-e-mail en Outlook MSG?
Een RFC 822 EML-bestand is een plat tekstbestand dat voor mensen leesbaar is en is gestructureerd met MIME-grenzen. Een Outlook MSG-bestand is een binair samengesteld OLE-bestand dat e-mailgegevens ordent in hiërarchische opslagstreams en eigenschappenblokken die specifiek zijn afgestemd op Microsoft Outlook.