EML 轉 MSG 轉換器
當收件者的 Outlook 工作流程需要 Outlook 郵件檔案時，請使用 MSG。轉換 EML 後，請在目標 Outlook 版本中檢查郵件標頭、附件與內嵌圖片。
格式比較與技術規格
| 規格 | EML | MSG |
|---|---|---|
| MIME 類型 | message/ | application/ |
| 類型 | 標準電子郵件訊息檔案 | Microsoft Outlook 項目檔案 |
| 壓縮 | 無（MIME 多部分編碼） | 未壓縮的 OLE 複合儲存串流 |
| 標準規格 | IETF RFC 5322 | Microsoft MS-OXMSG Specification |
| 檔案簽章（magic bytes）標頭 | From: / Received: / Return-Path: (RFC 822/5322 header lines) | D0 CF 11 E0 A1 B1 1A E1 (Compound File Binary OLE2 header) |
格式概述與應用
EML 是一種網際網路郵件格式，通常以包含 MIME 部分的文字檔案儲存。Outlook MSG 則是一種 Microsoft 專屬的郵件容器。在它們之間進行轉換有助於將郵件移至相容的 Outlook 工作流程中，但郵件欄位、附件與應用程式專屬屬性可能無法完全對應。在依賴轉換後的郵件進行封存或記錄管理之前，請先在目標郵件軟體中進行檢查。
技術規格與編解碼器解析
EML 檔案使用 message/rfc822 MIME 類型，內容是以歸位字元與換行字元分隔的純文字行，附件則可選用 base64 或 quoted-printable 編碼。相對地，Outlook MSG 檔案使用 application/vnd.ms-outlook MIME 類型，並採用 OLE 複合文件架構。這個 OLE 容器就像檔案內的迷你檔案系統，利用儲存串流與屬性標籤保存郵件屬性、收件者表格與本文串流。這兩種格式都不依賴有損壓縮，因此轉換期間核心文字與二進位酬載會保持不變。EML 檔案的檔案簽章（magic bytes）就是標準 ASCII 文字；MSG 檔案則以十六進位檔案簽章 D0 CF 11 E0 A1 B1 1A E1 開頭，表示它是有效的 OLE 儲存容器。
作業系統與瀏覽器相容性
許多郵件軟體（包含 Thunderbird 與 Apple Mail）都可以開啟 EML，但支援程度會因版本與匯入方法而異。MSG 主要用於 Microsoft Outlook 與相容的檢視器；可用性會因平台與產品而異。
實用資訊
在批次轉換大型郵件封存檔之前，請務必確認您的目標環境完整支援 OLE 複合檔案。
常見問題
如何在不損失品質的情況下將 RFC 822 電子郵件轉換為 Outlook MSG？
並非完全如此。有些郵件欄位、MIME 詳細資訊與 Outlook 專屬屬性可能無法完全對應。請檢查目標 Outlook 版本中的附件、內嵌圖片、標頭與屬性。
RFC 822 電子郵件與 Outlook MSG 有什麼差異？
RFC 822 EML 檔案是扁平、人類可讀的純文字檔案，以 MIME 邊界結構化。Outlook MSG 檔案則是二進位的 OLE 複合檔案，將郵件資料組織成專為 Microsoft Outlook 量身打造的階層式儲存串流與屬性區塊。