MSG 轉 EML 轉換器
將 Microsoft Outlook 的 MSG 郵件轉換成 EML，可以讓郵件更容易匯入支援 EML 格式的郵件軟體；部分 Outlook 專屬的欄位或屬性可能無法完整保留。
格式比較與技術規格
| 規格 | MSG | EML |
|---|---|---|
| MIME 類型 | application/ | message/ |
| 類型 | Microsoft Outlook 項目檔案 | 標準電子郵件訊息檔案 |
| 壓縮 | 未壓縮的 OLE 複合儲存串流 | 無（MIME 多部分編碼） |
| 標準規格 | Microsoft MS-OXMSG Specification | IETF RFC 5322 |
| 檔案簽章（magic bytes）標頭 | D0 CF 11 E0 A1 B1 1A E1 (Compound File Binary OLE2 header) | From: / Received: / Return-Path: (RFC 822/5322 header lines) |
格式概述與應用
Outlook MSG 檔案使用 Microsoft 專屬的容器格式，而 EML 則是儲存含有 MIME 部分的網際網路郵件。將 MSG 轉換為 EML 有助於將郵件轉移至支援 EML 的應用程式，但無法保證每一個 Outlook 屬性、資料夾細節或附件都能被完整保留。請檢查轉換後的郵件，並在需要確保完全一致性或進行記錄歸檔時保留原始的 MSG 檔案。
技術規格與編解碼器解析
來源 MSG 格式使用 application/vnd.ms-outlook MIME 類型，並採用 OLE 複合檔案結構，可透過檔案簽章 D0 CF 11 E0 A1 B1 1A E1 來識別。此結構使用未壓縮的二進位儲存串流保存郵件屬性、收件者與附件。相對地，目標 EML 格式使用 message/rfc822 MIME 類型，且未經壓縮。EML 使用標準 MIME 多部分編碼，將所有內容儲存為單一文字檔案。檔案頂端是純 ASCII 文字標頭，接著是分隔文字本文與 Base64 編碼二進位附件的邊界。
作業系統與瀏覽器相容性
各郵件軟體、作業系統與版本對 EML 的匯入與開啟支援程度不盡相同。Outlook MSG 通常由 Microsoft Outlook 與部分相容的檢視器處理；瀏覽器與行動裝置的支援情況則視應用程式而定。
實用資訊
在批次轉換之前，請將原始 MSG 檔案備份至安全的封存檔中。某些深度巢狀的 OLE 物件串流或自訂 Outlook 表單屬性，可能需要特殊解析才能完整對應至標準 EML 標頭。
常見問題
如何將 Outlook MSG 轉換為 RFC 822 電子郵件 而不失真？
並非完全如此。部分 Outlook 專屬的屬性、資料夾詳細資料或附件中繼資料可能無法在 EML 中保留。請在目標郵件軟體中檢查匯出的郵件。
Outlook MSG 與 RFC 822 電子郵件有什麼差異？
MSG 是專為 Microsoft Outlook 設計的專有二進位容器，使用 OLE 複合儲存串流。EML 則是由 RFC 822 定義的開放標準，將電子郵件資料儲存為純文字檔案，並具備清晰的標頭欄位與 MIME 邊界，任何標準的文字編輯器或郵件軟體都能讀取。